据5月16日“俄新社”网站载：俄罗斯零售公司“欧网”已开始出售新版诺基亚型手机，共有黄色、红色，灰色和蓝色四个版本，但目前仅蓝色可选。该型手机全名“诺基亚··双卡”，外观延续了原型机风格；配备现代化耳机接口、2.4英寸偏光屏，售价为卢布。很多人对情怀颇深，但也有人感慨，此早已非彼了。

ВРоссииначалисьпродажиобновлённойNokia

新版诺基亚型手机已在俄罗斯上市

МОСКВА,16мая—РИАНовости.ОбновленныйтелефонNokiaсталдоступендляпокупкив"Евросети",ценананегосоставляетрублей,следуетизопубликованнойнасайтеритейлераинформации.

据5月16日“俄新社”网站载（发自莫斯科报道）：零售商网站发布信息称，俄罗斯零售公司“欧网”已开始出售新版诺基亚型手机，其售价为卢布。

Насайтемагазинадоступнонесколькорасцветоктелефона,вчастности,желтый,красный,серыйисиний.Однакозаказатьпокаможнотолькомодельсинегоцвета."КультовыйтелефонвозвращаетсяподименемNokiaDualSIM!Легкийипрочный,новыйNokiaнаследуеткультовыйсилуэторигинальноймодели.

“欧网”在网上发布了数款不同颜色的诺基亚型手机，其中包括黄色、红色，灰色和蓝色，但目前只有蓝色款可供选择。此次回归的人气手机全名为“诺基亚··双卡”，其轻便、坚固，在外观上延续了原型机的风格。

Телефонимеетвыразительныйсовременныйинтерфейс,анаполяризованном2,4-дюймовомэкранесзакругленнымиугламивсеотличновиднодажеприяркомсолнечномосвещении",—говоритсявописанииктелефонунасайте"Евросети".

“欧网”网站在手机说明中指出，该型手机配备现代化耳机接口、2.4英寸圆角偏光屏，即使是在阳光直射的情况下，屏幕内容也清晰可见。

Nokia,впрошломодинизкрупнейшихвмирепроизводителейсотовыхтелефонов,нарубеже-хуступилсвоипозицииведущимпроизводителямсмартфонов.ВгодуMicrosoftкупилабизнесNokiaпопроизводствумобильныхтелефоновза5,4миллиардаевро.ОднаковмаепрошлогогодаNokiaподписалалицензионноесоглашение,предоставляющееновойкомпанииHMDэксклюзивноеправонасозданиесмартфоновипланшетовновогопоколенияподбрендомNokiaвтечение10лет.

诺基亚此前曾是全球最大的移动电话生产商之一，但在年前后被各大智能手机生产商超越。年，微软公司以54亿欧元的价格收购了诺基亚的手机生产业务。但在年5月，诺基亚签署了许可协议，授权HMD初创公司独家研制诺基亚品牌智能机和新一代平板电脑，授权期为10年。

词汇积累：

Культовый：极流行的

поляризованныеэкраны：偏光屏幕

知识链接：

在诺基亚推出新版经典功能手机后，奢侈品定制品牌Caviar第一时间就推出了普京版定制机，以吸引俄罗斯的土豪们。这款普京版镶嵌了各种黄金装饰元素，售价为卢布；其完全由Caviar公司定制，而与HMD和诺基亚无关。此前，Caviar公司还推出过美国总统特朗普版的定制智能手机，不知道在普京版推出之后，是否还会跟进继续定制特朗普版的。